opera di Christian Schloe

— Agli albori del mondo, — cominciò Soliman, — l’uomo aveva tre occhi. — Vedeva tutto,  Vedeva molto lontano, molto nitidamente, vedeva la notte, e vedeva i colori che sono al di sotto del rosso e al di sopra del viola. Ma non vedeva nella mente della propria donna, e ciò rendeva l’uomo assai malinconico e talora lo faceva ammattire. Perciò l'uomo andò a supplicare il dio della palude. Questi lo mise in guardia, ma l’uomo tanto lo supplicò che il dio, sfinito, acconsenti al suo desiderio. Da quel giorno, l'uomo ebbe solo due occhi e vide nella mente della propria donna. E ciò che vi scopri lo stupì a tal punto che egli non vide più chiaro nel resto dell’universo. Per questo, oggi, gli uomini vedono male.

Fred Vargas - L'uomo a rovescio - pag.170-171